Lovely Creature (tradução)

Original

Nick Cave

Compositor: Blixa Bargeld / Mick Harvey / Nick Cave / Thomas Wydler

Ali se encontra, esta adorável criatura
Ali se encontra, ali se encontra
Com seu cabelo cheio de fitas
E luvas verdes em suas mãos

Então eu pergunto a esta adorável criatura
Sim, eu pergunto. Sim, eu pergunto
Será que ela andaria comigo por um tempo
Através desta noite tão ligeira

Ela pegou minha mão, esta adorável criatura
"Sim", ela disse, "Sim", ela disse"
Sim, eu andarei com você por um tempo"
Foi um homem contente que ela conduziu

Sobre as colinas, esta adorável criatura
Sobre as montanhas, sobre as cordilheiras
Pelas grandes pirâmides e esfinges
Nos encontramos errantes e estranhos

Oh as areias, minha adorável criatura
E os ventos que gemeram furiosos
A noite os desertos se contorcem
Com coisas diabólicas

Durante a noite, durante a noite
O vento lanhou e me açoitou
Quando eu cheguei em casa
Minha adorável criatura
Ela não estava mais comigo

Em algum lugar ela está, esta adorável criatura
Debaixo das areias movediças
Com seus cabelos cheios de fitas
E luvas verdes em suas mãos