Stagger Lee (tradução)

Original

Nick Cave

Compositor: Não Disponível

Foi lá em 32 quanto os tempos eram difíceis
Ele tinha um Colt 45 e um baralho de cartas
Stagger Lee

Ele usava sapatos desgastados pelos ratos
E um velho chapéu de vaqueiro
Tinha um Ford 28, tinha parcelas a pagar
Stagger Lee

Sua mulher o botou pra fora no gelo e na neve
E lhe disse, "Jamais volte aqui novamente"
Stagger Lee

Então ele caminhou pela chuva
E caminhou pela lama
Até chegar a um lugar chamado
O Balde de Sangue
Stagger Lee

Ele disse, "Sr. Filho da puta, você sabe quem eu sou"
O atendente do bar disse
"Não, e não dou a mínima"
Ao Stagger Lee

Ele disse, "Bem, atendente, é fácil de ver
Sou o maldoso filho da puta chamado Stagger Lee"
Sr. Stagger Lee

O atendente do bar disse
"É, eu ouvi seu nome pelo caminho
E eu chuto bundas de filhos da puta
Como você todos os dias"
Sr. Stagger Lee

Bem estas foram as últimas palavras
Que o atendente do bar disse
Pois Stag abriu quatro buracos
Em sua cabeça filha da puta

Foi então que chegou uma vadia
Chamada Nellie Brown
Era conhecida por fazer mais dinheiro
Que qualquer puta da cidade

Ela rebola pelo bar, levantando sua saia
Para Stagger Lee, ela começa a flertar
Com Stagger Lee

Ela viu o atendente do bar, disse
"Ò Deus, ele não pode estar morto!"
Stag, disse, "Bem, basta contar os buracos
na cabeça desse filho da puta"
Ela disse
"Parece que você não trepa há um bocado de tempo
Porque não vem para o meu quarto?
Não irá te custar uma moeda"
Sr. Stagger Lee

"Mas há algo que preciso dizer
Antes que você comece
Você terá que dar o fora antes que meu homem
Billy Dilly entre
Sr. Stagger Lee"

"Eu ficarei aqui até Billy chegar
Até o tempo passar
E além disso
Eu comerei o filho da puta do Billy na bunda"
Disse Stagger Lee

"Sou um malvado filho da puta, não sabe disso
E eu rastejo por cima de cinqüenta xoxotas
Apenas para pegar um cu de um menino gorducho"
Disse Stagger Lee

Foi então que Billy Dilly entra e diz
"Você deve ser
Aquele malvado filho da puta chamado Stagger Lee"
Stagger Lee

"É, eu sou Stagger Lee
E é melhor você se ajoelhar
E chupar o meu pau, porque
Se não o fizer você estará morto"
Disse Stagger Lee

Billy caiu e babou o cabeção
E Stag lhe encheu de chumbo
Oh yeah