Breathless (tradução)

Original

Nick Cave

Compositor: Nick Cave

É de manhã e nas descidas
Pequenas nuvens brancas como cordeiros saltitantes
E eu estou sem fôlego sobre você
E o tordo-de-peito-vermelho bate suas asas
Sua garganta treme quando ele canta
Pois ele é impotente diante de você
O arco feliz das campainhas com capuz
E dobrar suas cabeças para baixo
Pesado pelo orvalho da manhã
No riacho sussurrante, no riacho borbulhante
Os peixes saltam para dar uma olhada
Pois eles estão sem fôlego sobre você
Ainda suas mãos
E ainda seu coração
Pois ainda seu rosto vem brilhando
E toda a manhã brilha de novo
Ainda sua mente
Ainda sua alma
Pois ainda, a tarifa do amor é verdadeira
E eu estou sem fôlego sem você
O vento circula entre as árvores
E bate nas folhas recém-feitas
Pois é sem fôlego sem você
A raposa persegue o coelho
O coelho se esconde debaixo da terra
Pois ele está indefeso sem você
O céu do dia morre
E todas as coisas terrenas eles param para brincar
Pois estamos todos sem fôlego sem você
Eu escuto meus ossos trêmulos
O sangue em minhas veias e o vento em meus pulmões
E eu estou sem fôlego sem você
Ainda suas mãos
E ainda seu coração
Pois ainda seu rosto vem brilhando
E toda a manhã brilha de novo
Ainda sua alma
Ainda sua mente
Ainda assim, o fogo do amor é verdadeiro
E eu estou sem fôlego sem você