Ain't Gonna Rain Anymore (tradução)

Original

Nick Cave

Compositor: Nick Cave

Uma vez lá veio uma tempestade na forma de uma menina
Ele explodiu em pedaços meu confortável pequeno mundo
E às vezes eu juro que eu ainda posso ouvi-la uivando
Ao longo dos destroços e ruínas

E não vai chover mais
Agora se foi o meu amor
E não vai chover mais
Agora se foi o meu amor

Agora que a tempestade passou sobre mim
Eu estou à deriva em um mar calmo morto
E vê-la para sempre através das fissuras nas vigas
Pregado através das portas dos quartos dos meus sonhos

Agora eu não tenho ninguém para segurar
Agora estou totalmente sozinho de novo
Não é muito quente e não é muito frio
E não há sinal de chuva

E não vai chover mais
Agora meu bebê se foi, sim
E não vai chover mais
Agora meu amor se foi, sim
E eu estou em mim próprio

Ela não está voltando, não mais
Ela não está voltando, não mais
Ela não vai voltar nunca mais
Diga o que quiser, eu não me importo