(Are You) The One That I've Been Waiting For? (tradução)

Original

Nick Cave

Compositor: Nick Cave

Eu senti você chegando, garota, quando você se aproximou
Eu sabia que você me encontraria, porque eu queria você aqui
Você é meu destino? É assim que você vai aparecer?
Envolta num casaco com lágrimas nos olhos?
Bem, pegue esse casaco, querida, e jogue-o no chão
Você é a pessoa que eu estive esperando?

Enquanto você estava se movendo certamente na minha direção
Minha alma me confortou e me assegurou
Que com o tempo o meu coração vai me recompensar
E que tudo será revelado
Então eu sentei e assisti o degelo da era do gelo
Você é a pessoa que eu estive esperando?

Por tristeza, mundos inteiros foram construídos
Por saudade, grandes maravilhas foram almejadas
São só pequenas lágrimas, querida, deixe-as cair
E coloque sua cabeça no meu ombro
Do lado de fora da minha janela o mundo entrou em guerra
Você é a pessoa que eu estive esperando?

Oh saberemos, não saberemos?
As estrelas vão explodir no céu
Mas elas não vão, não é?
As estrelas têm seu momento e depois elas morrem

Há um homem que falou maravilhas embora eu nunca o tenha o conhecido
Ele disse: Quem procura, acha e quem bate entrará
Eu penso em você em movimento e quão perto você está
E como cada coisinha te antecipa
Tudo para baixo minhas veias, meu chamado coração
Você é a pessoa que eu estive esperando?